Trump: "Quizá la gente pro derecho de armas pueda hacer algo para detener a Hillary"
El candidato republicano a la Casa Blanca sugiere que sólo la gente de la Segunda Enmienda (derecho de armas) puede parar a Hillary Clinton

Donald Trump ha atacado a Hillary Clinton durante un discurso en Wilmington (Carolina del Norte): "Hillary quiere abolir la Segunda Enmienda [derecho de armas] Si Hillary Clinton consigue elegir a sus jueces, no hay nada que podamos hacer, amigos. Quizá los de la Segunda Enmienda puedan, no sé. Ese sería un día terrible."
La Segunda Enmienda es el derecho a la posesión de arma que permite a cualquier persona a la tenencia, uso y transporte de las mismas, siempre que sea con fines defensivos, deportivos, o para cazar. Este derecho surgió en Inglaterra ya en la Edad Media y apareció en Estados Unidos por primera vez en 1791, como parte de la Carta de Derechos aprobada ese a?o.
Las reacciones a las palabras de Trump no se han hecho esperar. En un primer momento, hasta parte de su público se sorprendió:
Trump Says “Second Amendment People” Could Prevent Clinton From Choosing Judges: https://t.co/AKrYlweaJQ #SCOTUS pic.twitter.com/4Ws8556waF
— Chris Geidner (@chrisgeidner) August 9, 2016
Los periodistas, analistas y políticos tratan de encontrar un sentido a una frase tan fuerte pronunciada nada menos que por candidato a la Casa Blanca.
Words inspire action. #Trump suggests someone kill Sec Clinton. @SecretService should investigate & stop this maniac https://t.co/HjofyzmzCd
— Eric Swalwell (@ericswalwell) August 9, 2016
"Las palabras incitan a la acción. Trump sugiere que alguien debe matar a Hillary Clinton. La Secretaría de Estado debe investigar y detener a este maníaco", dice este congresista.
I think he meant you could shoot the judges.
— Ross Douthat (@DouthatNYT) August 9, 2016
"Yo creo que quiere decir que podríais disparar a los jueces"
From context, it's also possible that Trump was floating idea of armed rebellion against bad SCOTUS decisions, not assassination.
— Philip Klein (@philipaklein) August 9, 2016
"También puede ser que esté lanzando la idea de una rebelión armada, no de un asesinato"