Nadal no jugar¨¢ en Cincinnati para no forzar antes del US Open
Tras ganar la Rogers Cup en Toronto, el balear hizo oficial su renuncia al Masters 1.000 de Cincinnati para cuidar su cuerpo y llegar en plenas condiciones a Flushing Meadows.
Rafa Nadal no disputar¨¢ esta semana el Western & Southern Open, tambi¨¦n conocido como Masters 1.000 de Cincinnati (12-19 agosto). Despu¨¦s de proclamarse campe¨®n de la Rogers Cup tras superar en la final al griego Stefanos Tsitsipas para sumar su t¨ªtulo n¨²mero 80, el manacor¨ª anunci¨® en las redes sociales su renuncia al ¨²ltimo gran torneo de la gira americana antes del US Open en Nueva York (27 agosto - 9 septiembre).
A trav¨¦s de una serie de mensajes en su cuenta de Twitter, Nadal oficializ¨® su baja en el torneo para descansar de cara a la cita de Flushing Meadows."Siento mucho anunciar que no jugar¨¦ en Cincinnati este a?o. La raz¨®n es que personalmente quiero cuidar mi cuerpo e intentar mantenerlo tan sano como me siento ahora".
I am very sorry to announce that I won¡¯t be playing in Cincinnati this year. No other reason than personally taking care of my body and trying to keep as healthy as I feel now.
— Rafa Nadal (@RafaelNadal) August 13, 2018
I am very thankful to my friend Andre Silva, Tournament Director of the Cincinnati tournament,
El balear tambi¨¦n coment¨® que le hab¨ªa comunicado la decisi¨®n al director del torneo de Cincinnati. "Estoy muy agradecido a mi amigo Andre Silva, director del Torneo de Cincinnati, quien despu¨¦s de hablar con ¨¦l por tel¨¦fono entendi¨® lo que le dije y comprendi¨® mi situaci¨®n. Estoy seguro de que el torneo ser¨¢ un ¨¦xito y le deseo a ¨¦l y a su equipo todo lo mejor.
who after speaking to him on the phone understood what I said and understand the situation. I am sure the tournament will be a success and I wish him and his team all the best.
— Rafa Nadal (@RafaelNadal) August 13, 2018
I am also sad for those amazing fans in Cincy and around who always gave me great support.
Por ¨²ltimo, Nadal lament¨® el hecho de no poder coincidir con sus seguidores en el torneo. "Tambi¨¦n estoy triste por los incre¨ªbles fans de Cincinnati y alrededores que me dan todo su apoyo. Estoy seguro de que nos veremos el pr¨®ximo a?o y siento no poder estar con ellos este a?o. Gracias por el todo el apoyo, como siempre".
I am sure I¡¯ll see them next year and I am sorry I won¡¯t be with them this year.
— Rafa Nadal (@RafaelNadal) August 13, 2018
Thanks for all the support as always.
De esta forma, Nadal renuncia a un torneo que gan¨® en 2013 y en el que el a?o pasado cay¨® en cuartos de final ante Nick Kyrgios con el objetivo de centrarse en la gran cita de la gira americana, el US Open, donde el manacor¨ª defiende el t¨ªtulo logrado el a?o pasado ante Kevin Anderson y donde buscar¨¢ su Grand Slam n¨²mero 18 para acercarse a los 20 de Roger Federer.