Marion Bartoli renuncia a su regreso al circuito femenino
La tenista francesa se prepar¨® para volver a competir tras superar su enfermedad, aunque la carga de entrenamientos le ha causado nuevas molestias. Quiere entrenar a un jugador.


Marion Bartoli no volver¨¢ a jugar en el circuito profesional femenino de tenis. Despu¨¦s de que el pasado mes de diciembre la campeona de Wimbledon 2013 anunciase su deseo de regresar a la competici¨®n tras superar una grave enfermedad que puso en riesgo su vida, la tenista he hecho todo lo posible para regresar. Sin embargo, la carga de entrenamientos para regresar a la ¨¦lite del tenis han repercutido en su f¨ªsico, por lo que ha decidido renunciar a este retorno a las pistas.
Bartoli anunci¨® su decisi¨®n a trav¨¦s de las redes sociales, explicando que la raz¨®n se debe a las molestias que sufri¨® durante los entrenamientos. "Para mi consternaci¨®n, por desgracia debo detener mi intento de regreso al circuito. En efecto el aumento necesario de entrenamientos para intentar de recuperar mi mejor nivel me han provocado dolores de nuevo en mi hombro derecho que son incompatibles con un regreso al mas alto nivel. Me gustar¨ªa dar las gracias a todas las personas me han acompa?ado durante esta magn¨ªfica aventura humana".
A mon grand d¨¦sarroi je dois malheureusement arr¨ºter ma tentative de comeback. En effet l'augmentation n¨¦cessaire des doses d'entra?nements pour tenter de retrouver mon meilleur niveau, entra?nent des douleurs ¨¤ nouveau ¨¤ mon ¨¦paule droite pic.twitter.com/pFnubgrmTe
— MARION BARTOLI (@bartoli_marion) June 13, 2018
... Qui deviennent incompatibles avec une reprise au plus haut niveau. Je tiens ¨¤ remercier toutes les personnes qui m ont accompagn¨¦ lors de cette magnifique aventure humaine. pic.twitter.com/9mz5DvGaWL
— MARION BARTOLI (@bartoli_marion) June 13, 2018
La tenista francesa quiso compartir con sus seguidores qu¨¦ proyectos tiene para el futuro, entre los que incluye ser entrenadora de un jugador o jugadora para ense?arle su experiencia en el circuito. "Ahora tengo tiempo para reflexionar y estudiar los diferentes proyectos profesionales que se me ofrecen. Sin embargo, tengo un deseo profundo de transmitir lo que me ha ense?ado la alta competici¨®n y deseo participar en el entrenamiento de un jugador o una jugadora para ayudar a explotar al m¨¢ximo su potencial. Os quiere. Marion Bartoli".
Je vais maintenant prendre le temps de la r¨¦flexion pour ¨¦tudier les diff¨¦rents projets professionnels qui s'offrent ¨¤ moi.
— MARION BARTOLI (@bartoli_marion) June 13, 2018
N¨¦anmoins j ai un profond d¨¦sir de transmettre ce que le haut niveau m a appris, et je d¨¦sire donc m investir dans l entra?nement d un ou d une joueuse pic.twitter.com/AeIV3Br8vB
.... Pour l aider ¨¤ exploiter au maximum son potentiel
— MARION BARTOLI (@bartoli_marion) June 13, 2018
Love MB xx pic.twitter.com/f6Yu0E7I91