Juegan las leyendas

Se llamaban partidos "de viejas glorias" y permit¨ªan ver de nuevo sobre el terreno de juego a los futbolistas que a?os atr¨¢s nos hab¨ªan hecho vibrar. Se anunciaban as¨ª en los carteles que todos pod¨ªamos ver por los bares de la provincia, y sol¨ªan convocarse con alg¨²n motivo ben¨¦fico. Generalmente, cuando ya hab¨ªa terminado la temporada.

La locuci¨®n "viejas glorias" defin¨ªa muy bien el tipo de jugadores que se reun¨ªan en esos partidos, pero combinaba un t¨¦rmino positivo ("glorias" del f¨²tbol) con un adjetivo inquietante: "viejas".

Con el tiempo, vi que empezaron a llamarse "partidos de veteranos"; y que incluso algunos clubes creaban una asociaci¨®n con ese nombre para agrupar a sus exjugadores.

"Veterano" suena mucho mejor que "viejo", sobre todo porque se puede ser veterano y seguir en activo. El Diccionario lo define as¨ª: "Que ha desempe?ado durante mucho tiempo una profesi¨®n o un oficio, o tiene experiencia en una actividad".

Pero aqu¨ª ha funcionado una vez m¨¢s la "teor¨ªa del domin¨®" que describi¨® en 1980 Dwight Bolinger. Seg¨²n se?al¨® este ling¨¹ista norteamericano, las palabras que hoy nos parecen buenas para sustituir a otras inadecuadas se acaban convirtiendo en inadecuadas tambi¨¦n con el paso del tiempo.

Pues bien, de las "viejas glorias" se pas¨® a "veteranos", y de los "veteranos" se ha llegado a las "leyendas". "Partidos de leyendas", se anuncian ahora, y algunos habr¨¢ estas navidades, generalmente por una buena causa.

Y con esa palabra se titularon las cr¨®nicas sobre algunos de los ¨²ltimos disputados: "Kempes ser¨¢ el capit¨¢n del Valencia en el partido de leyendas". "Am¨¦rica vence 3-1 a Cruz Azul en partido de Leyendas".

Con ese t¨¦rmino, algunos creen que el concepto del tiempo desaparece de la palabra, porque se puede ser una leyenda con diez a?os o con veinte. Sin embargo, el Diccionario no se deja enga?ar, porque define as¨ª "leyenda" cuando se aplica a alguien en concreto: "Persona o cosa muy admiradas y que se recuerdan a pesar del paso del tiempo".

Quiz¨¢s por eso se empieza a buscar una alternativa mejor y, c¨®mo no, con algo escrito en ingl¨¦s, para que parezca m¨¢s moderno todo. Los partidos de esa ¨ªndole que suele organizar la Fundaci¨®n Real Madrid reciben el nombre de "Coraz¨®n Classic Match".

Pero siguen jugando en ellos las viejas glorias, los veteranos que cumplen a?os igual que nosotros, las leyendas de nuestra memoria. Nuestros ¨ªdolos de siempre.