Messi eligi¨® ser argentino

Poco antes de comenzar el Mundial, desde la AFA me pidieron que escribiera un art¨ªculo sobre Messi para la revista oficial de la delegaci¨®n albiceleste en la Copa del Mundo. Pero, ?c¨®mo contar a Messi sin caer en la ret¨®rica? Y entonces entend¨ª que si de idiomas hablamos, bien valdr¨ªa la pena que los mejores psicopedagogos del mundo se sentaran a analizar por qu¨¦ Messi, la multiestrella que desde hace m¨¢s de diez a?os vive en Barcelona, sigue hablando como Lionel, un rosarino de raza, que ha batido un r¨¦cord en la historia de la ling¨¹¨ªstica: no cambiar el estilo de su discurso ni sus gui?os gramaticales, a pesar de haber sumergido la mayor parte de su vida en otra cultura.

Basta con escuchar un rato de alguna de las tantas entrevistas que ya ha concedido en este Mundial para preguntarse c¨®mo alguien puede seguir teniendo gestos tan argentinos en el habla ¡ªhasta vuelca su boca hacia un costado, como los tangueros¡ª. La conclusi¨®n es que Messi elige una y otra vez ser argentino. Comprob¨¦ as¨ª que sus piernas trabajan en Barcelona, sus goles triunfan en Europa, pero su coraz¨®n y su mente siguen viviendo en Rosario. Esa es la mejor manera de contarlo. Messi eligi¨® ser argentino.