?Qu¨¦ hay detr¨¢s del nombre de los equipos? (Parte I)

Los escuchamos tanto a diario durante seis meses o m¨¢s si llegan a Playoffs y con frecuencia durante el resto del a?o, que los damos por hecho y su significado y origen se diluyen en temas de actualidad.

Son los nombres de las 30 franquicias del beisbol de Grandes Ligas, la mayor¨ªa con historias que poco tienen que ver con la percepci¨®n que se tiene de ellas y otras inveros¨ªmiles, a tal grado, que hasta llegan a estar relacionados con el mote de otros clubes.

Adem¨¢s de jugar en la misma ciudad por varios a?os, ?qu¨¦ tienen en com¨²n los Bravos de Atlanta y Medias Rojas de Boston? En alg¨²n sentido, se puede decir que los actuales Orioles de Baltimore enfrentan a los antiguos Orioles al medirse a los Yankees y, al parecer, en la ¨¦poca en la que el beisbol comenz¨® a organizarse por all¨¢ de la mitad del siglo XIX, las medias rojas eran un art¨ªculo muy popular.

El nombre de cada franquicia representa algo y en ocasiones, la idea original dista mucho de la imagen que algunos clubes proyectan en la actualidad, as¨ª que ech¨¦monos un clavado en la historia de Grandes Ligas para averiguar qu¨¦ dio origen al mote de tu equipo favorito.

HISTORIAS ENTRELAZADAS

Bravos, Medias Rojas y¡­ Rojos

Durante 51 a?os, la ciudad de Boston fue hogar de dos equipos de Grandes Ligas y ninguno fue fundado con su nombre actual.

En 1876, cuatro ex peloteros de los Redstockings de Cincinnati fundaron un nuevo equipo en Boston, al cual decidieron llamar¡­ Redstockings. Traducido al espa?ol, ¡°stocking¡± es calceta o media y en aqu¨¦l entonces, el uso de la palabra era muy popular en Estados Unidos.

El equipo de Boston us¨® el rojo como color primario y lo mantuvo tras cambiar de nombre al de ¡°Beaneaters¡± (en relaci¨®n a los frijoles, alimento popular en esa ciudad) de 1883 a 1906.

En 1901, cuando se cre¨® la Liga Americana, la ciudad de Boston recibi¨® una nueva franquicia, que fue conocida como los Americanos por jugar en el Joven Circuito y que us¨® el color azulen sus primeros a?os.

Cuando los Beaneaters anunciaron que quitar¨ªan el rojo de su uniforme para jugar completamente de blanco, el due?o de los Americanos decidi¨® adoptar el color rojo y un a?o m¨¢s tarde, cambi¨® el nombre del equipo al de Medias Rojas (Red Sox).

Cuando los Beaneaters jugaron de blanco, fueron llamados los Dovers, en alusi¨®n al color blanco de las palomas y que en ingl¨¦s son llamadas ¡°doves¡±.

Los Medias Rojas han mantenido su nombre desde entonces, pero los Dovers cambiaron dos veces m¨¢s de mote. En 1911 fueron llamados los Rustlers, al a?o siguiente adoptaron el de Bravos, el cual mantienen en la actualidad, aunque por un lapso de cinco temporadas (1946-50) se llamaron ¡°Bees¡± (Abejas).

Los Bravos se mudaron a Milwaukee en 1953 y 13 a?os despu¨¦s emigraron a Atlanta, su sede actual.

En cuanto a los Redstockings o Medias Rojas de Cincinnati, el equipo profesional m¨¢s longevo en Grandes Ligas al ser fundado en 1869, fue llamado as¨ª por usar calcetas rojas. Nada de ingenio en este aspecto.

En 1890 acortaron el nombre a Reds, palabra que fue incorporada al jersey en 1911, pero ¨¦sta fue borrada en los a?os 1950 por motivos pol¨ªticos, pues al bloque comunista o a cualquier simpatizante de ¨¦ste se le llamaba ¡°rojo¡± de forma despectiva en Estados Unidos, lo que llev¨® al equipo a modificar su mote y llamarse Redlegs (Piernas Rojas) en 1954.

El nombre de Piernas Rojas dur¨® hasta 1959, pues los aficionados de Cincinnati pidieron que volviera el de Rojos y en 1961, el mote volvi¨® al jersey del equipo.

VECINOS Y RIVALES EN CHICAGO

Cachorros y Medias Blancas

Esta es una historia que no hace feliz a ning¨²n aficionado al beisbol en la ciudad de Chicago.

Basta con recordar que, al ser fundado en 1870, el actual equipo de Cachorros jug¨® primero con el nombre de ¡°White Stockings¡±, que en espa?ol se traduce a ¡°Medias Blancas¡±, nombre con el que juegan sus vecinos en la ciudad de los vientos desde su fundaci¨®n en 1901.

Antes de denominarse ¡°Cachorros¡±, la franquicia tuvo tres nombres. Fueron Medias Blancas (White Stockings) hasta 1889. De 1890 a 1897 fueron los ¡°Colts¡± (Potros) por la juventud e inexperiencia de sus peloteros, dirigidos por el manager Cap ¡°Pop¡± Anson, de oscuro pasado.

Cuando Anson dej¨® el puesto de pilot, el equipo cambi¨® de nombre al de ¡°Orphans¡± o Hu¨¦rfanos en espa?ol, quiz¨¢ uno de los motes m¨¢s deprimentes y negativos en la historia del deporte mundial y del que se desligaron oficialmente en 1903, aunque varios aficionados y reportes de peri¨®dicos continuaron llam¨¢ndolos Hu¨¦rfanos en los siguientes a?os.

MA?ANA, LA HISTORIA DE LOS NOMBRES CUYO OR?GEN DIFIERE CON SU ACTUAL IMAGEN, HISTORIAS CURIOSAS Y LOS QUE HONRAN A SU HOGAR.