La emotiva y sabia carta de Kobe Bryant a su propio yo de 17 a?os
La 'Black Mamba' en 'The Player's Tribune': "El consejo m¨¢s importante que puedo darte es que te asegures que tus padres siguen siendo tus PADRES y no tus agentes".
Cuando Kobe Bean Bryant fue elegido en el n¨²mero 13 del draft de 1996 por los Charlotte Hornets ten¨ªa a¨²n 17 a?os. Ahora, 20 a?os despu¨¦s y una vez finalizada su legendaria carrera NBA que le ha situado con todo merecimiento entre los mejores jugadores de la historia del baloncesto, ha querido aprovechar la situaci¨®n para dar a aquel joven los consejos que le hubiera gustado recibir. Lo ha hecho empleando una carta publicada en 'The Players' Tribune', el mismo portal en el que anunci¨® a finales de 2015 que la ya pasada temporada ser¨ªa su ¨²ltima en activo.
Kobe Bryant le habla a su propio yo de hace 20 a?os. Lectura obligada. Merece (mucho) la pena:
"Dear 17-year-old self..."
— The Players' Tribune (@PlayersTribune) July 20, 2016
From Kobe to Kobe. Mamba ? wisdom: https://t.co/7qxhqvHhGo pic.twitter.com/tgmLJp67kg
"Querido yo de 17 a?os,
Cuando tu sue?o 'laker' se haga realidad ma?ana, necesitar¨¢s encontrar la manera de invertir en el futuro de tu familia y amigos. S¨¦ que suena sencillo y que pensar¨¢s que es pan comido, pero t¨®mate un tiempo para asimilarlo.
Dije invertir.
No dije dar.
Perm¨ªteme explicarme.
En la pr¨¢ctica, dar objetos materiales a tus hermanos y amigos puede resultar la decisi¨®n correcta. Les amas. Ellos siempre estuvieron contigo mientras crec¨ªas, por lo que es acertado que compartas con ellos tu ¨¦xito y todo lo que este te traiga. As¨ª que c¨®mprales un coche, una gran casa y paga todas sus facturas. Quieres que tengan una vida buena y c¨®moda, ?no es as¨ª?
Sin embargo, llegar¨¢ un d¨ªa en el que te des cuenta que aunque pensabas que estabas haciendo lo correcto, en realidad no les estabas haciendo favor alguno.
Entender¨¢s que les cuidabas porque eso te hacia a TI sentir bien, te hac¨ªa feliz verles sonre¨ªr y que no tuvieran preocupaci¨®n alguna. Eso fue extremadamente ego¨ªsta por tu parte. Mientras t¨² te sent¨ªas satisfecho contigo mismo, poco a poco ibas devorando sus propios sue?os y ambiciones. T¨² les estabas aportando materialmente, pero les estas arrebatando los bienes m¨¢s preciados de todos: la independencia y el crecimiento.
Entiende que est¨¢s a punto de convertirte en el cabeza de tu familia, y esto significa tomar decisiones complicadas, algunas de las cuales tus hermanos y amigos no entender¨¢n en ese momento.
Invierte en su futuro, no les des.
Emplea tu ¨¦xito, riqueza e influencia para colocarles a ellos en una posici¨®n que les ayude a cumplir sus propios sue?os y a encontrar su verdadero objetivo. Hazles volver al colegio, que se manejen por s¨ª mismos en las entrevistas de trabajo y ay¨²dales a convertirse con todo derecho en sus propios l¨ªderes. Haz que mantengan el mismo nivel de esfuerzo y dedicaci¨®n que t¨² tuviste que desarrollar para ser quien ahora eres y quien llegar¨¢s a ser en un futuro pr¨®ximo.
Te escribo ahora para que puedas iniciar este proceso de inmediato. Para que evites tener que sufrir el dolor y todos los problemas que conllevan el tener que dejar de tenerles bajo tu protecci¨®n. Esa adicci¨®n s¨®lo traer¨¢ enfado, resentimiento y celos para todos, incluido t¨² mismo.
Con el transcurso del tiempo les ver¨¢s crecer por s¨ª mismos, que tienen su vida y ambiciones propias. Esto har¨¢ que tu relaci¨®n con ellos sea mucho mejor.
Hay muchas cosas m¨¢s que podr¨ªa escribirte, pero con 17 a?os, entiendo que no tienes la capacidad de atenci¨®n necesaria como para ponerte a leer del tir¨®n textos de m¨¢s de 2.000 palabras.
La pr¨®xima vez que me ponga en contacto contigo, puede que lo haga para advertirte sobre el riesgo de mezclar la sangre con los negocios. El consejo m¨¢s importante que puedo darte es que te asegures que tus padres siguen siendo tus PADRES y no tus agentes.
Antes de firmar tu primer contrato, averigua cu¨¢l es la cantidad adecuada que dar¨¢s a tus padres. Una cifra que les permita vivir sin agobios a la par que tus negocios crecen y te permiten establecer el bienestar a largo plazo tanto para ti como para los que te importan. S¨®lo as¨ª, tus hijos y los hijos de tus hijos ser¨¢n capaces de invertir en su propio futuro cuando llegue el momento.
Tu vida a cambiar y va a transcurrir muy r¨¢pido. Pero trata de entender y pensar sobre esto cada vez que te acuestes por la noche despu¨¦s de otra jornada de entrenamiento de nueve horas.
Conf¨ªa en m¨ª, hacer las cosas bien desde el inicio te evitar¨¢ toneladas de l¨¢grimas y que el coraz¨®n te aflija. Algunos de estos pesares me han acompa?ado hasta el d¨ªa de hoy.
Con todo mi cari?o,
Kobe"
