El mundo rinde homenaje a John Sterling, legendario locutor de los Yankees
En un sorprendente giro de la historia, la ic¨®nica voz de la novena neoyorquina se alej¨® del micr¨®fono de un d¨ªa al otro

En una sorprendente noticia que sacudi¨® el mundo del beisbol, el ic¨®nico narrador John Sterling anunci¨® su retiro de la cabina de los Yankees despu¨¦s de una carrera que abarc¨® impresionantes 64 a?os y que recorri¨® varios deportes profesionales. Con una voz inconfundible y un estilo narrativo ¨²nico, Sterling se convirti¨® en una parte integral de la experiencia de los aficionados al beisbol en Nueva York y m¨¢s all¨¢.
Desde 1989 hasta 2019, Sterling fue una presencia constante en cada juego de los Yankees, llamando a un impresionante total de 5,060 juegos consecutivos de temporada regular, as¨ª como 211 juegos de playoffs. Su pasi¨®n por el rey de los deportes y su capacidad para transmitir la emoci¨®n del diamante a trav¨¦s del aire lo convirtieron en una leyenda entre los narradores deportivos.
Repasando su legado, Sterling no s¨®lo fue testigo de momentos hist¨®ricos de los Yankees, sino que tambi¨¦n dej¨® su marca con su estilo distintivo. Sus famosas frases de llamada, como: Yankees win! Theeeeeee Yankees win!¡± se han vuelto tan sin¨®nimas del equipo que juega bajo la franela a rayas.
Ballgame over! Yankees win! Theeeeeeeee Yankees win! AND get to .500! pic.twitter.com/QE8OfP918u
— John Sterling Calls (@JSterlingCalls) September 6, 2023
Las cifras relativas a su carrera televisiva son, sin lugar a dudas, asombrosas. Llam¨® a un total impresionante de 5,420 juegos de temporada regular de los Yankees, adem¨¢s de sus destacadas apariciones en los playoffs. Su longevidad en la industria del beisbol y su capacidad para mantenerse relevante durante d¨¦cadas son testamento de su habilidad y dedicaci¨®n.
El retiro de Sterling deja un vac¨ªo imposible de llenar en la transmisi¨®n de los Yankees. Su voz resonar¨¢ en los corazones de los aficionados y su legado perdurar¨¢ a trav¨¦s de las generaciones de seguidores del beisbol. Mientras se despide de la cabina, deja detr¨¢s un legado que ser¨¢ recordado con cari?o y admiraci¨®n por todos aquellos que tuvieron el privilegio de escuchar su narraci¨®n a lo largo de los a?os.
El lunes, Andrew Marchand de The Athletic inform¨® que Sterling pronto anunciar¨ªa su adi¨®s de la cabina. Unos momentos m¨¢s tarde, los Yankees enviaron un comunicado de prensa en el que el propio Sterling declar¨® que su carrera hab¨ªa terminado despu¨¦s de m¨¢s de 60 a?os en cabinas de transmisi¨®n en todo el pa¨ªs. Los Yankees lo honrar¨¢n en el Yankee Stadium el s¨¢bado.
— New York Yankees (@Yankees) April 15, 2024
Desde el sorpresivo anuncio del legendario locutor, varios de sus colegas lo han honrado mediante su participaci¨®n con el micr¨®fono. Brendan Burke de los New York Islanders y Wayne Randazzo de Los Angeles Angels rindieron homenaje a la leyenda de 85 a?os con narraciones que guardaron similitud con lo hecho por Sterling durante tanto tiempo.
Cuando los Angels perd¨ªan 1-0 ante los Tampa Bay en el Tropicana Field, Mike Trout, uno de los rostros m¨¢s visibles de Major League Baseball, dispar¨® un cuadrangular sobre los env¨ªos de Phil Maton que termin¨® por el jard¨ªn izquierdo.
Randazzo copio el estilo de Sterling y dijo:
¡°It is high! It is far! It is gone!¡±, palabras habituales que Sterling dec¨ªa cuando uno de los peloteros de los Bombarderos del Bronx disparara un home run.
¡°It is high! It is far! It is gone!¡±
— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) April 16, 2024
Angels broadcaster Wayne Randazzo with a nod to John Sterling on this Mike Trout home run call pic.twitter.com/c0XVQ7sto7
?Por qu¨¦ se retira John Sterling?
A pesar de que desde hace algunas campa?as, el locutor ya no viajaba la gran parte de la carretera con los Yankees, no hab¨ªa indicios de que en el 2024 dijera adi¨®s. Inicio en la gira contra los Astros y acompa?¨® en la serie en Arizona. Sin embargo, John simplemente se quiso retirar.
¡°Supongo que si fuera m¨¢s inteligente y no lo soy, si fuera m¨¢s inteligente lo habr¨ªa hecho el 1 de marzo o el 31 de marzo¡±, dijo Sterling el lunes en WFAN. ¡°Soy el mayor aficionado a los deportes de la historia y ten¨ªa televisores por todos lados y deber¨ªa haber parado en ese momento. Simplemente no quiero trabajar m¨¢s. He trabajado durante 64 a?os y en julio cumplir¨¦ 86, as¨ª que seamos realistas, ha llegado mi momento. Supongo que podr¨ªa simplemente participar en los partidos en casa, pero ?saben qu¨¦ es verdad, muchachos? No quiero levantarme por la tarde y tener que ir a alg¨²n lado¡±, a?adi¨® Sterling. ¡°Ser¨¦ muy feliz en mi jubilaci¨®n¡±.
Suzyn Waldman, quien era su compa?era de cabina desde 2005, se?al¨® que ¡°nada podr¨¢ ser igual. La vida contin¨²a y todos seguimos, pero nada volver¨¢ a ser igual¡±.
Sterling apag¨® el micr¨®fono, pero su voz seguir¨¢ resonando en la memoria de millones de aficionados que disfrutaron de sus narraciones.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos y, por qu¨¦ no, tambi¨¦n un poco de humor de vez en cuando.