Su hija de la Gen Z habla polaco y espa?ol pero el idioma que habla al llegar un d¨ªa de clase le suena a marciano
@yoenpolonia, creador de contenido, ha compartido un breve v¨ªdeo en el que expone sus dificultades para entender la forma de hablar de su reto?a.
Tener hijos multiling¨¹es en un mundo globalizado en el que conviven m¨²ltiples generaciones puede dar pie a situaciones inesperadas y sorprendentes. Este es precisamente el caso de @yoenpolonia, creador de contenido que ha compartido con sus veinte mil seguidores en TikTok un v¨ªdeo en el que explica la curiosa situaci¨®n que acaba de vivir con sus dos reto?as.
¡°Soy padre de dos ni?as biling¨¹es con polaco y espa?ol, y dejadme que os cuente que, el otro d¨ªa, mi hija mayor lleg¨® a casa hablando un idioma que yo creo que ni Google Translate sabr¨ªa entender¡±, comienza el tiktoker, quien pasa a detallar la conversaci¨®n: ¡°Tata, hoy en el recreo fue ¡®full cringe¡¯, Karolka ¡®ghoste¨®¡¯ a Olek. Maja se puso ¡®modo queen¡¯, le empezaban a ¡®shippear¡¯, pero para m¨ª era un ¡®ship random¡¯, as¨ª que yo ni ¡®mood¡¯, literal¡±.
@yoenpolonia ? ?Alguien entiende? ? #yoenpolonia #popolsku #enespa?ol #genz #crianzabiling¨¹e #toloco #humor
? Positive background music such as play and games(1251730) - earbrojp
El tiktoker, como bien expresa en el v¨ªdeo, se qued¨® a cuadros: ¡°La mir¨¦ con cara de Windows 98 a punto de petar¡±, reconoce. A continuaci¨®n, el creador de contenido admite que, con el ¡°idioma marciano¡± que habla la generaci¨®n Z en general, y su hija en particular, siente que su hija vive ¡°cinco cap¨ªtulos de ¡®Stranger Things¡¯¡± y que ¨¦l, adem¨¢s, estaba sin subt¨ªtulos.
¡°Gente, tengo 38 a?os, y es que ya no me vale solo con ser padre, ahora tengo que ser traductor, int¨¦rprete y traductor de mi propia hija¡ Supongo que es lo que tiene ser ¡®boomer¡¯ en estos tiempos¡±, concluye resignado.
Muchos usuarios entienden al hombre
El v¨ªdeo, que en apenas unos d¨ªas acumula cerca de diez mil reproducciones, m¨¢s de cuatrocientos ¡®likes¡¯ y sesenta comentarios, ha atra¨ªdo a decenas de usuarios, los cuales no han dudado en compartir experiencias similares y en asegurar al creador de contenido que lo que le ocurre a ¨¦l, es algo m¨¢s com¨²n de lo que parece.
¡°No te preocupes, mi hijo de 13 a?os mezcla el espa?ol, polaco, ingl¨¦s y palabras que no s¨¦ de d¨®nde vienen¡±, ¡°Son como mis hijos¡±, ¡°As¨ª habla mi hijo, igualito¡± o ¡°Te entiendo perfectamente¡± son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicaci¨®n.
?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini¨®n se publicar¨¢ con nombres y apellidos