Final del partido, San Jose Earthquakes 1, Portland Timbers 0.
121' Final tiempo de descuento de la segunda parte, San Jose Earthquakes 1, Portland Timbers 0.
120' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Ian Smith (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Ariel Lassiter.
120' Fuera de juego, San Jose Earthquakes. Cristian Espinoza intentó un pase en profundidad pero Preston Judd estaba en posición de fuera de juego.
120' El cuarto árbitro ha anunciado 1 minutos de tiempo a?adido.
118' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Paul Marie sustituyendo a Jack Skahan.
118' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Reid Roberts sustituyendo a Beau Leroux.
117' Falta de Preston Judd (San Jose Earthquakes).
117' Juan Mosquera (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
117' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Daniel Nú?ez sustituyendo a Finn Surman.
115'
Gol de Jack Skahan (1-0)
?Gooooool! San Jose Earthquakes 1, Portland Timbers 0. Jack Skahan (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde muy cerca por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mark-Anthony Kaye.
115' Remate Remate fallado por Mark-Anthony Kaye (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Preston Judd.
114' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Ariel Lassiter (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Felipe Mora.
114' Falta de Beau Leroux (San Jose Earthquakes).
114' Ian Smith (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
110' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Jack Skahan (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Benjamin Kikanovic.
110' Remate Remate fallado por Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Ariel Lassiter.
109' Falta de Beau Leroux (San Jose Earthquakes).
109' Felipe Mora (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
106' Tarjeta Amarilla Max Floriani (San Jose Earthquakes) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
106' Falta de Max Floriani (San Jose Earthquakes).
106' Ian Smith (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda izquierda.
105' Empieza tiempo de descuento de la segunda parte San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
105' Final tiempo de descuento de la primera parte, San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
104' El cuarto árbitro ha anunciado 0 minutos de tiempo a?adido.
104' Remate Remate fallado por David da Costa (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto.
102' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Mark-Anthony Kaye sustituyendo a Ian Harkes.
102' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Benjamin Kikanovic sustituyendo a Vítor Costa.
102' Falta de Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes).
102' Claudio Bravo (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
101' Max Floriani (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
101' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
100' Remate Remate parado alto y por el centro de la portería. Vítor Costa (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde fuera del área.
98' Remate Remate parado rozando la escuadra izquierda. Daniel Munie (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Cristian Espinoza con un centro al área.
97' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Claudio Bravo.
95' Remate Remate rechazado de Jack Skahan (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Cristian Espinoza.
91' Tarjeta Amarilla Vítor Costa (San Jose Earthquakes) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
91' Falta de Vítor Costa (San Jose Earthquakes).
91' Dario Zuparic (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
90' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Ian Smith sustituyendo a Omir Fernandez.
90' Empieza tiempo de descuento de la primera parte San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
96' Final segunda parte, San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
95' Falta de Daniel Munie (San Jose Earthquakes).
95' Felipe Mora (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
95' Remate Remate rechazado de Felipe Mora (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de David da Costa.
94' Max Floriani (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
94' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
93' Preston Judd (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
93' Falta de Ariel Lassiter (Portland Timbers).
93' Falta de Beau Leroux (San Jose Earthquakes).
93' Maxime Crépeau (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
92' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Dario Zuparic.
92' DeJuan Jones (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
92' Falta de Kamal Miller (Portland Timbers).
91' Preston Judd (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
91' Falta de Finn Surman (Portland Timbers).
91' Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda derecha.
91' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
90' El cuarto árbitro ha anunciado 6 minutos de tiempo a?adido.
89' Falta de Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes).
89' Claudio Bravo (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
88' Remate Remate parado rozando la escuadra izquierda. Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área.
86' Tarjeta Amarilla Kamal Miller (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
86' Tarjeta Amarilla Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla.
85' Tarjeta Amarilla Felipe Mora (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla.
85' Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en campo contrario.
85' Falta de Kamal Miller (Portland Timbers).
83' Remate Remate fallado por Daniel Munie (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado tras un saque de esquina.
83' Remate Remate rechazado de Daniel Munie (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde el centro del área.
83' Remate Remate fallado por Daniel Munie (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Cristian Espinoza con un centro al área tras un saque de esquina.
83' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Claudio Bravo.
83' Remate Remate rechazado de Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Vítor Costa.
81' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Earl Edwards Jr..
81' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Ariel Lassiter.
77' Remate Remate rechazado de Juan Mosquera (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área.
76' Tarjeta Amarilla Dave Romney (San Jose Earthquakes) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
76' Falta de Dave Romney (San Jose Earthquakes).
76' Juan Mosquera (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
74' Tarjeta Amarilla Dario Zuparic (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
74' Jack Skahan (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda izquierda.
74' Falta de Dario Zuparic (Portland Timbers).
72' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Jack Skahan sustituyendo a Ousseni Bouda.
71' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo David da Costa sustituyendo a Joao Ortiz.
71' Se reanuda el partido.
71' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Juan Mosquera sustituyendo a Eric Miller.
71' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Felipe Mora sustituyendo a Gage Guerra.
70' El juego está detenido debido a una lesión Vítor Costa (San Jose Earthquakes).
69' Vítor Costa (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda izquierda.
69' Falta de Eric Miller (Portland Timbers).
69' Remate Remate rechazado de Vítor Costa (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Ian Harkes.
67' Earl Edwards Jr. (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
67' Falta de Gage Guerra (Portland Timbers).
66' Falta de Preston Judd (San Jose Earthquakes).
66' Finn Surman (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
65' Mano de Gage Guerra (Portland Timbers).
64' Vítor Costa (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
64' Falta de Joao Ortiz (Portland Timbers).
64' Fuera de juego, Portland Timbers. Maxime Crépeau intentó un pase en profundidad pero Ariel Lassiter estaba en posición de fuera de juego.
62' DeJuan Jones (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
62' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
60' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Jonathan Rodríguez sustituyendo a Antony.
60' Remate Remate fallado por Eric Miller (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Omir Fernandez.
59' Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
59' Falta de Dario Zuparic (Portland Timbers).
56' Remate Remate fallado por Preston Judd (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Cristian Espinoza con un centro al área tras un saque de esquina.
55' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Finn Surman.
55' Remate Remate rechazado de Ian Harkes (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área.
55' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Maxime Crépeau.
55' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Beau Leroux (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Ousseni Bouda.
54' Fuera de juego, Portland Timbers. Ariel Lassiter intentó un pase en profundidad pero Dario Zuparic estaba en posición de fuera de juego.
53' Falta de Ian Harkes (San Jose Earthquakes).
53' Antony (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
52' Falta de Ian Harkes (San Jose Earthquakes).
52' Ariel Lassiter (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
52' Remate Remate parado rozando la escuadra izquierda. Ian Harkes (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de DeJuan Jones.
51' Max Floriani (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
51' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
50' Falta de Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes).
50' Dario Zuparic (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
49' Remate Remate fallado por Antony (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto.
48' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Daniel Munie (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Ousseni Bouda con un centro al área.
48' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Kamal Miller.
47' Remate Remate rechazado de Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Dave Romney.
47' Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
47' Falta de Dario Zuparic (Portland Timbers).
46' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Joao Ortiz.
46' Remate Remate rechazado de Ian Harkes (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Ousseni Bouda.
45' Cambio Cambio en San Jose Earthquakes, entra al campo Preston Judd sustituyendo a Hernán López.
45' Empieza segunda parte San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
45' Final primera parte, San Jose Earthquakes 0, Portland Timbers 0.
44' El cuarto árbitro ha anunciado 0 minutos de tiempo a?adido.
44' Vítor Costa (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda izquierda.
44' Falta de Joao Ortiz (Portland Timbers).
44' Remate Remate fallado por Beau Leroux (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda tras un saque de esquina.
43' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Kamal Miller.
39' Tarjeta Amarilla Hernán López (San Jose Earthquakes) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
39' Falta de Hernán López (San Jose Earthquakes).
39' Joao Ortiz (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
38' Tarjeta Amarilla Antony (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
38' DeJuan Jones (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda derecha.
38' Falta de Antony (Portland Timbers).
37' Falta de Dave Romney (San Jose Earthquakes).
37' Ariel Lassiter (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
37' Remate Remate rechazado de Hernán López (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Beau Leroux.
36' Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda derecha.
36' Falta de Kamal Miller (Portland Timbers).
34' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Joao Ortiz.
29' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Maxime Crépeau.
29' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Vítor Costa.
29' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Ariel Lassiter (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Joao Ortiz.
28' Remate Remate rechazado de Ian Harkes (San Jose Earthquakes) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de DeJuan Jones.
27' Se reanuda el partido.
27' El juego está detenido (San Jose Earthquakes).
26' Fuera de juego, Portland Timbers. Omir Fernandez intentó un pase en profundidad pero Ariel Lassiter estaba en posición de fuera de juego.
25' DeJuan Jones (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda derecha.
25' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
24' Fuera de juego, Portland Timbers. Claudio Bravo intentó un pase en profundidad pero Ariel Lassiter estaba en posición de fuera de juego.
24' Remate Remate rechazado de DeJuan Jones (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Hernán López.
21' Remate Remate fallado por Ian Harkes (San Jose Earthquakes) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Cristian Espinoza con un centro al área.
19' Remate Remate fallado por Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Cristian Espinoza.
19' Remate Remate rechazado de Omir Fernandez (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el centro del área.
18' Falta de Gage Guerra (Portland Timbers).
18' Daniel Munie (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
15' Maxime Crépeau (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
15' Falta de Beau Leroux (San Jose Earthquakes).
15' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Eric Miller.
11' Corner,San Jose Earthquakes. Corner cometido por Finn Surman.
11' Remate Remate rechazado de Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Beau Leroux.
10' Remate Remate fallado por Hernán López (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde el centro del área que se le va demasiado alto.
9' Falta de Gage Guerra (Portland Timbers).
9' Daniel Munie (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la zona defensiva.
8' Remate Remate fallado por Gage Guerra (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Antony.
7' Fuera de juego, Portland Timbers. Gage Guerra intentó un pase en profundidad pero Antony estaba en posición de fuera de juego.
4' Falta de Claudio Bravo (Portland Timbers).
4' Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en la banda derecha.
3' Remate Remate fallado por Antony (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto tras un saque de esquina.
2' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Earl Edwards Jr..
2' Remate Remate parado a la escuadra izquierda. Ariel Lassiter (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Gage Guerra.
1' Remate Remate fallado por Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha de libre directo.
Ian Harkes (San Jose Earthquakes) ha recibido una falta en campo contrario.
Falta de Dario Zuparic (Portland Timbers).
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos, que saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento