Cine
Muere Javier Franquelo, actor de doblaje del Se?or Burns en ¡®Los Simpson¡¯, del Profesor Charles Xavier en ¡®X-Men¡¯ y m¨¢s
Javier Franquelo, actor de doblaje en castellano que llevaba cinco d¨¦cadas en activo, ha fallecido a los 91 a?os de edad. Repasamos su trayectoria en la industria y celebramos su legado.
El mundo del doblaje en castellano est¨¢ de luto. Javier Franquelo, uno de los actores de doblaje m¨¢s prol¨ªficos de nuestro pa¨ªs, ha fallecido a los 91 a?os de edad. As¨ª lo anunciaba ADOMA, el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid el 24 de junio de 2025. Franquelo ha sido una de las grandes voces del doblaje de nuestro pa¨ªs, reconocible en multitud de papeles como el Se?or Burns en ¡®Los Simpson¡¯, el Profesor Farnsworth en ¡®Futurama¡¯, Triki en ¡®Barrio S¨¦samo¡¯ o Patrick Stewart (el profesor Charles Xavier) en obras recientes de Marvel como ¡®Doctor Strange en el multiverso de la locura¡¯ o ¡®Logan¡¯.
Fallece Javier Franquelo, uno de los actores de doblaje m¨¢s veteranos de Espa?a, a los 91 a?os de edad
La noticia trascend¨ªa a este mediod¨ªa del martes 24 de junio. ADOMA daba un ¨²ltimo adi¨®s a Javier Franquelo, considerado, por m¨¦ritos propios, historia misma de la profesi¨®n del doblaje de Espa?a. A lo largo de seis d¨¦cadas distintas, Franquelo ha puesto voz a multitud de personajes reconocibles y ha participado en obras de todo tipo: desde voces adicionales en las adaptaciones animadas de tebeos de Ib¨¢?ez como ¡®Pepe Gotera y Otilio¡¯ hasta el mism¨ªsimo Se?or Burns en ¡®Los Simpson¡¯ ¡ªtom¨® el relevo del tambi¨¦n difunto Pedro Sempson a partir de la 12? temporada¡ª y tambi¨¦n el Profesor Charles Xavier ¡ªPatrick Stewart¡ª en varias pel¨ªculas de Marvel y de la Fox.
A lo largo de su larga y dilatada trayectoria, Franquelo no solo fue actor de doblaje en cine y series; tambi¨¦n hizo mucha locuci¨®n publicitaria, e incluso puso voz a algunos personajes dentro del mundillo de los videojuegos. Por ejemplo, fue la voz del malvado Emperador Palpatine en Star Wars: Battlefront II, el doctor George Krieger en Far Cry, o Filem¨®n en varias de las aventuras gr¨¢ficas de Mortadelo y Filem¨®n de principios de los 2000, por nombrar varios de sus roles m¨¢s destacados y reconocibles en este campo.
Seg¨²n podemos comprobar en su ficha de Eldoblaje.com, sus ¨²ltimos trabajos acreditados se remontan a 2023, por lo que ha estado en activo hasta, al menos, los 89 a?os de edad. Precisamente su ¨²ltimo papel ha sido el del Se?or Burns en la temporada 34 de ¡®Los Simpson¡¯. Nadie puede poner en duda su rigurosidad y su saber hacer, pues ha estado ejerciendo esta noble profesi¨®n hasta una edad bastante avanzada.
Con su inconfundible voz y su gran versatilidad interpretativa, algo que ha quedado patente durante algo m¨¢s de cincuenta a?os, Javier Franquelo ha acompa?ado a varias generaciones de espectadores de nuestro pa¨ªs gracias al cine, la televisi¨®n y los videojuegos. Ya fuese para hacernos re¨ªr o llorar, su legado perdurar¨¢ en cada personaje al que dio vida, independientemente de si fue h¨¦roe o villano. Aunque su voz se ha apagado, el eco de su talento permanecer¨¢, y servir¨¢ de inspiraci¨®n para futuras generaciones de la industria del doblaje de Espa?a. Descanse en paz.