En la monta?a, como en la vida, cada decisi¨®n cuenta. Y esta ense?anza la aprendieron Joe Simpson y Simon Yates de la manera m¨¢s extrema posible. Dos j¨®venes unidos por el sue?o de poner su nombre en una de las cimas m¨¢s legendarias de los Andes como era el Siula Grande. Un objetivo que lograron cumplir tras 14 horas ¨¦picas de ascensi¨®n por su cara oeste en el que tantas expediciones hab¨ªan claudicado antes. Y lo consiguieron en estilo alpino, esa modalidad considerada como la m¨¢s pura y que hab¨ªa reivindicado el legendario Reinhold Messner siete a?os antes en su ascensi¨®n al Everest.
Un modo, el alpino, cuya esencia reside en conseguir la mayor conexi¨®n con la naturaleza, a la vez que tambi¨¦n tiene cierta parte de introspecci¨®n y conocer los propios l¨ªmites. Algo que se hizo a¨²n m¨¢s plausible en la parte m¨¢s peligrosa de cualquier ascensi¨®n, el descenso, donde, como bien sab¨ªan los protagonistas, ¡°se producen el 80% de los accidentes¡± en las expediciones. Aquella bajada por paredes verticales pondr¨ªa a Simpson y Yates en una situaci¨®n l¨ªmite. Pero eso no estaba en sus mentes cuando realizaban los preparativos de un viaje a la gloria: ¡°Sab¨ªamos que varias expediciones hab¨ªan fracasado. Y nosotros sent¨ªamos que lo conseguir¨ªamos, porque ¨¦ramos mejores¡±.
HISTORIA DEL ALPINISMO
En 1985, dos escaladores brit¨¢nicos llegaron a Per¨² con
un objetivo: conquistar el Siula Grande, una famosa
monta?a de m¨¢s de 6.000 m en la Cordillera de los Andes.
Su historia forma parte ya de la leyenda del alpinismo.
COLOMBIA
ECUADOR
PER?
BRASIL
Siula Grande
Trujillo
Machu Picchu
Oc¨¦ano
Pac¨ªfico
Lima
Cuzco
Nazca
BOLIVIA
Sudam¨¦rica
Siula Grande es una
monta?a de la Cordillera
Huayhuash, en los Andes del Per¨².
Tiene una altura de 6.344 m y un pico
secundario llamado Siula Chico de 6.260 m de altura.?
El objetivo, el Siula Grande
El Siula Grande era el ¨²nico ¡°seis mil¡± en los Andes que
no se hab¨ªa escalado por una de sus caras. Y este era
el objetivo de Simpson y Yates. Ser los primeros en
coronarlo por su cara no escalada.
Ficha
Localizaci¨®n:
Cordillera:
Elevaci¨®n:
Primera ascensi¨®n:
Fecha:
Per¨², Hu¨¢naco
Cordillera Huayhuash (Andes)
6.344 m
E. Schneider (Aut), A. Awerzger (Aut)
28 de julio de 1936
Siula Grande
Siula Chico
6.265
Yerupaj¨¢
6.635 m
6.344 m
Glaciar
Laguna Rurigallay
Campamento
Paso Rassac
Laguna Sarapococha
Las ascensiones hasta 1985
A?o
Ruta
Escaladores
Superficie
1936
1963
1978
1981
1985
Arista Noroeste al Siula Norte y Grande
Cara Noreste al Siula Grande
Cara Noreste al Siula Norte
Pilar Sur-Sureste al Siul¨¢ Grande
Cara Oeste-Contrafuerte Central al Siul¨¢ Grande
A. Awerzger y E. Schneider (Ale)
J. M. Anglada, M. Mu?oz y J. Pons (Esp)
M. Blumenthaler, M. Gr¨¹ner, G. Kaser y K. Schoisswohl (Sui)
J. Baechler, L. Defago y S. Schaffter (Sui)
Simon Yates y Joe Simpson (GBr)
Hielo
Hielo
Roca, hielo mixto
Hielo, roca y mixto
Hielo y mixto
Los protagonistas
Al llegar a Per¨², Joe Simpson tiene 25 a?os y Simon
Yates, 21. All¨ª conocen y traban amistad con otro
joven, Richard Hawking, que no ten¨ªa nada de
experiencia en monta?ismo. Pero a Simpson y Yates
les viene bien su compa?¨ªa y le piden que cuide del
campamento durante su ascensi¨®n.
La idea de los dos j¨®venes era escalar la monta?a en
estilo alpino. Es decir, con las mochilas a cuestas y en
un solo intento. En esta modalidad no hay rutas
abiertas ni tienen campamentos intermedios desde
donde ir y volver.
Joe Simpson
Simon Yates
13 de agosto de 1960
Kuala Lumpur, Malaisia
65 a?os
25 a?os
Fecha de nacimiento
Lugar
Edad
Edad en la ascensi¨®n
1963
Leicestershire, Inglaterra
62 a?os
21 a?os
Es una forma de escalada muy arriesgada porque no tienes v¨ªa de escape,
si algo va mal puede ser muy muy peligroso. No hay margen de error
Joe Simpson
En 1985, dos escaladores brit¨¢nicos llegaron a
Per¨² con un objetivo: conquistar el Siula Grande,
una famosa monta?a de m¨¢s de 6.000 m en la
Cordillera de los Andes. Su historia forma parte
ya de la leyenda del alpinismo.
HISTORIA DEL ALPINISMO
ECUADOR
COLOMBIA
PER?
BRASIL
Siula Grande
Trujillo
Lima
Machu Picchu
Cuzco
Nazca
Sudam¨¦rica
Siula Grande es una monta?a de la Cordillera
Huayhuash, en los Andes del Per¨². Tiene una
altura de 6.344 m y un pico secundario llamado
Siula Chico de 6.260 m de altura.?
Siula Grande
Siula Chico
6.265
Yerupaj¨¢
6.635 m
6.344 m
Glaciar
El objetivo, el Siula Grande
El Siula Grande era el ¨²nico ¡°seis mil¡± en los Andes
que no se hab¨ªa escalado por una de sus caras.
Y este era el objetivo de Simpson y Yates. Ser los
primeros en coronarlo por su cara no escalada.
Localizaci¨®n:
Cordillera:
Elevaci¨®n:
Primera ascensi¨®n:
Fecha:
Per¨², Hu¨¢naco
Cordillera Huayhuash (Andes)
6.344 m
E. Schneider, A. Awerzger (Aut)
28 de julio de 1936
Los protagonistas
Al llegar a Per¨², Joe Simpson tiene 25 a?os y
Simon Yates, 21. All¨ª conocen y traban amistad con
otro joven, Richard Hawking, que no ten¨ªa nada de
experiencia en monta?ismo. Pero a Simpson y Yates
les viene bien su compa?¨ªa y le piden que cuide del
campamento durante su ascensi¨®n.
Joe
Simpson
Simon
Yates
1960
Malaisia
65 a?os
25 a?os
Fecha de nacimiento
Lugar
Edad
Edad en la ascensi¨®n
1963
Inglaterra
62 a?os
21 a?os
La idea de los dos j¨®venes era escalar la monta?a en
estilo alpino. Es decir, con las mochilas a cuestas y
en un solo intento. En esta modalidad no hay rutas
abiertas ni tienen campamentos intermedios
desde donde ir y volver.
Es una forma de escalada muy arriesgada porque no
tienes v¨ªa de escape, si algo va mal puede ser muy
muy peligroso. No hay margen de error
Joe Simpson
Simpson y Yates se conocieron en los Alpes. Se cayeron bien y se empez¨® a fraguar su aventura andina, aunque luego reconocieron que no prestaban atenci¨®n a ese significado que tiene en el monta?ismo ser ¡®compa?eros de cordada¡¯. Pero en la monta?a, ir unidos por una cuerda significa mucho m¨¢s que ser un compa?ero de equipo en cualquier otro deporte. Es poner tu vida en las manos de otro. ¡°Los hombres pueden ser hermanos, independientemente de sus respectivos lugares de origen y destino¡±, aseguraba Heinrich Harrer de la m¨ªtica cordada que protagoniz¨® con Peter Aufschnaiter, inmortalizada por este ¨²ltimo en ¡®Siete a?os en el T¨ªbet¡¯. Simpson y Yates a¨²n no lo sab¨ªan cuando comenzaron aquella ascensi¨®n al Siula Grande, pero aquella cuerda iba a atar sus destinos.
D¨ªa 1
La ascensi¨®n
Despu¨¦s del primer d¨ªa han atravesado de forma r¨¢pida
el campo de hielo y han empezado a escalar las paredes
de roca. Se sienten con buen ¨¢nimo y confiados en
alcanzar la cima.
Siula Grande
4
Yerupaja
Siula Chico
3
2
Glaciar
1
Inicio de la ascensi¨®n
4 de junio de 1985
Morrena
(piedras y otros
materiales que arrastra
el glaciar).
Recorrido desde el campamento
y atravesando el glaciar
1
Laguna Sarapococha
2
Escalada de la pared del Siula
3
Ascensi¨®n final a la cima
4
Inicio del descenso (1? parte)
D¨ªa 2
La agon¨ªa para alcanzar la cima
Cuando alcanzan a superar los 6.000 m comienza a
nevar y el fr¨ªo se vuelve intenso. Les cuesta entre 5 y 6
horas ascender 60 metros y el ¨²ltimo tramo se
transforma en una pesadilla. Agotados y sin poder
continuar, deciden cavar una cueva en la nieve y
pasar la noche all¨ª.
Estar atado a un compa?ero implica una inmensa
confianza en su habilidad y pericia
Joe Simpson
D¨ªa 3
Hacer cumbre e iniciar del descenso
Por la ma?ana, descansados, se dan cuenta
del desaf¨ªo al que se enfrentan. Pero a las
dos de la tarde llegan a la cima norte y desde
all¨ª a la cara oeste. Exhaustos, hacen cumbre.
Est¨¢n exultantes por haberlo conseguido.
A una altitud muy elevada la
deshidrataci¨®n es muy r¨¢pida y se
debe beber bastante. La ¨²nica forma
es derritiendo nieve.
Ahora solo les falta descender. Han planificado
una ruta lo m¨¢s sencilla posible. Pero en cuanto
emprenden la marcha se dan cuenta que ser¨¢
otra pesadilla. Un descenso completamente
vertical.
A media hora de iniciarlo se desata una tormenta
de nieve y se pierden. Deciden pasar la noche pero
se les acaba el gas para derretir la nieve y preparar
las infusiones que los mantenga calientes.
D¨ªa 1
La ascensi¨®n
Despu¨¦s del primer d¨ªa han atravesado de forma
r¨¢pida el campo de hielo y han empezado a escalar
las paredes de roca. Se sienten con buen ¨¢nimo y
confiados en alcanzar la cima.
Siula Grande
4
3
2
Glaciar
1
Inicio de la ascensi¨®n
4 de junio de 1985
Recorrido desde el campamento
y atravesando el glaciar
1
2
Escalada de la pared del Siula
3
Ascensi¨®n final a la cima
4
Inicio del descenso (1? parte)
D¨ªa 2
La agon¨ªa para alcanzar la cima
Cuando alcanzan a superar los 6.000 m comienza a
nevar y el fr¨ªo se vuelve intenso. Les cuesta entre
5 y 6 horas ascender 60 metros y el ¨²ltimo tramo
se transforma en una pesadilla. Agotados y sin
poder continuar, deciden cavar una cueva en la
nieve y pasar la noche all¨ª.
Estar atado a un compa?ero implica una inmensa
confianza en su habilidad y pericia
Joe Simpson
D¨ªa 3
Hacer cumbre e iniciar del descenso
Por la ma?ana, descansados, se dan cuenta del
desaf¨ªo al que se enfrentan. Pero a las dos de la
tarde llegan a la cima norte y desde all¨ª a la cara
oeste. Exhaustos, hacen cumbre.
Est¨¢n exultantes por haberlo conseguido.
A una altitud muy
elevada la deshidrataci¨®n
es muy r¨¢pida y se
debe beber bastante.
La ¨²nica forma es
derritiendo nieve.
Ahora solo les falta descender. Han planificado
una ruta lo m¨¢s sencilla posible. Pero en cuanto
emprenden la marcha se dan cuenta que ser¨¢
otra pesadilla. Un descenso completamente
vertical.
A media hora de iniciarlo se desata una tormenta
de nieve y se pierden. Deciden pasar la noche
pero se les acaba el gas para derretir la nieve y
preparar infusiones.
Una ascensi¨®n no significa llegar a lo alto de una monta?a. Ning¨²n monta?ero se da por satisfecho en la cumbre, donde apenas pasa unos minutos. Cualquier expedici¨®n termina cuando el grupo llega sano y salvo al campo base. Descender es la tarea m¨¢s complicada y peligrosa a la que se expone el monta?ero, que siempre tiene que ser consciente de que s¨®lo saldr¨¢ con vida de all¨ª si la propia monta?a se lo permite. Simpson y Yates pronto se dieron cuenta de que el Siula Grande no se lo pondr¨ªa f¨¢cil. La tormenta arreciaba y llevaba al l¨ªmite a los dos monta?eros, conscientes de que si uno flaqueaba o ten¨ªa alg¨²n problema, como as¨ª fue, no s¨®lo tendr¨ªa dif¨ªcil salir de all¨ª, sino que se convertir¨ªa en un lastre para su compa?ero.
D¨ªa 4
El peligroso descenso
Cuando amanece se dan cuenta que han hecho ya la
peor parte del descenso. Han recuperado el ¨¢nimo y
se lanzan hacia el campamento. Van encordados y
Simpson baja delante de Yates. Pero de repente se
encuentra con una pared vertical que divide la cresta.
Siula Grande
4
Yerupaj¨¢
5
Siula Chico
3
2
Glaciar
1
Recorrido desde el campamento
y atravesando el glaciar
1
Inicio de la ascensi¨®n
4 de junio de 1985
2
Escalada de la pared del Siula
Morrena
(piedras y otros
materiales que arrastra
el glaciar).
3
Ascensi¨®n final a la cima
La ca¨ªda
4
Inicio del descenso (1? parte)
1? parte
Laguna Sarapococha
Mientras va descendiendo Simpson intenta clavar el
piolet con su mano derecha pero entonces el hielo se
rompe y cae verticalmente hasta la base de un acantilado.
5
Inicio del descenso (2? parte)
D¨ªa 4
Cortar o no cortar, la decisi¨®n
Cuando amanece se dan cuenta que han hecho ya la
peor parte del descenso. Han recuperado el ¨¢nimo y
se lanzan hacia el campamento. Van encordados y
Simpson baja delante de Yates. Pero de repente se
encuentra con una pared vertical que divide la cresta.
Siula Grande
4
5
3
2
Glaciar
1
Inicio de la ascensi¨®n
4 de junio de 1985
Recorrido desde el campamento
y atravesando el glaciar
1
2
Escalada de la pared del Siula
Ascensi¨®n final a la cima
3
Inicio del descenso (1? parte)
4
5
Inicio del descenso (2? parte)
La ca¨ªda
1? parte
Mientras va descendiendo Simpson intenta clavar el
piolet con su mano derecha pero entonces el hielo
se rompe y cae verticalmente hasta la base de un
acantilado.
2? parte
La ca¨ªda le rompe la pierna a Simpson y le produce
una herida espantosa. Yates llega y alcanza a verle.
Se plantea dejarle y bajar por ayuda pero finalmente
deciden idear un plan para bajar juntos.
La ca¨ªda de Joe Simpson
y la terrible decisi¨®n de
Simon Yates
3? parte
Para poder hacerlo, unen dos cuerdas de
50 metros y poco a poco Yates va
descolgando a Simpson.
Mientras lo hacen una fuerte tormenta ha
comenzado y les cuesta mucho comunicarse.
A
4? parte
B
Ha pasado m¨¢s de una hora. Y han
conseguido descender 91 metros.
Entonces, de repente, Simpson se desliza
por una pronunciada pendiente y queda
colgando en el vac¨ªo con una grieta a unos
30 m a sus pies.
A
B
C
5? parte
Yates resiste una hora y media sujetando a Simpson.
No pueden verse ni comunicarse.No aguanta m¨¢s y sabe que
si se suelta arrastrar¨¢ a Simpson. Entonces toma la terrible
decisi¨®n: cortar la cuerda. Simpson cae, atraviesa la grieta
y, con la pierna rota, se estrella dentro.
C
La cuerda a la que est¨¢n atados tiene
un di¨¢metro de apenas 9 mm y Yates
sujeta a Simpson con las manos a punto
de congelarse.
La lesi¨®n de Simpson
El impacto empuj¨® su pierna contra la articulaci¨®n de
la rodilla y el hueso se clav¨® en el f¨¦mur partiendo la
base de la tibia hasta atravesarla.
Se hab¨ªa desgarrado
- el ligamento cruzado anterior,
- el nervio peroneo,
destruido
- los dos meniscos de la rodilla.
Adem¨¢s de romperse el tal¨®n y el tobillo.
2? parte
La ca¨ªda le rompe la pierna a Simpson y le
produce una herida espantosa. Yates llega y
alcanza a verle.
Se plantea dejarle y bajar por ayuda pero
finalmente deciden idear un plan para baja
juntos.
La ca¨ªda de Joe Simpson y la terrible
decisi¨®n de Simon Yates
3
Para poder hacerlo, unen dos cuerdas de 50 metros
y poco a poco Yates va descolgando a Simpson.
Mientras lo hacen una fuerte tormenta ha
comenzado y les cuesta mucho comunicarse.
4? parte
Ha pasado m¨¢s de una hora. Y han conseguido
descender 91 metros.
Entonces, de repente, Simpson se desliza
por una pronunciada pendiente y queda
colgando en el vac¨ªo con una grieta a unos
30 m a sus pies.
5? parte
Yates resiste una hora y media sujetando a
Simpson pero sus manos se est¨¢n congelando.
No pueden verse ni comunicarse.No aguanta m¨¢s
y sabe que si se suelta arrastrar¨¢ a Simpson.
Entonces toma la terrible decisi¨®n: cortar la
cuerda. Simpson cae, atraviesa la grieta y, con la
pierna rota, se estrella dentro.
La terrible lesi¨®n de Simpson
El impacto empuj¨® su pierna contra la articulaci¨®n
de la rodilla y el hueso se clav¨® en el f¨¦mur
partiendo la base de la tibia hasta atravesarla.
Se hab¨ªa desgarrado:
- el ligamento cruzado anterior,
- el nervio peroneo,
destru¨ªdo:
- los dos meniscos de la rodilla.
Adem¨¢s de romperse el tal¨®n y el tobillo.
Simpson, con una pierna rota, era remolcado por su compa?ero Yates cuando resbal¨® y qued¨® suspendido en el vac¨ªo. Era incapaz de subir por la cuerda con las manos congeladas y su peso poco a poco hac¨ªa ceder a Yates a caer tambi¨¦n. Fue cuando este tuvo que tomar la decisi¨®n de cortar la cuerda y dejar caer a su compa?ero al vac¨ªo. Que Simpson sobreviviera a aquella terrible ca¨ªda al fondo de la sima fue un milagro. Pero ni la oscuridad, ni la terrible ca¨ªda, le impidieron saber lo que hab¨ªa ocurrido: ¡°Cuando vi la cuerda, supe que la hab¨ªa cortado. Y tuve una agradable sensaci¨®n de que Simon estaba vivo¡±. Mucho se ha debatido sobre aquella decisi¨®n. En ocasiones, sin tener en cuenta que Yates no hab¨ªa dejado a su suerte a Simpson cuando se fractur¨® la pierna y s¨®lo decidi¨® cortar cuando no hab¨ªa soluci¨®n: o ca¨ªa su compa?ero o ca¨ªan los dos.
D¨ªa 5
El inicio del calvario
Ha llegado la noche. Yates se refugia en la monta?a.
Simpson, herido y aterrado, lo hace dentro de la
oscuridad de la grieta en la que ha ca¨ªdo. Al d¨ªa
siguiente, cerca de la una de la tarde, agotado pero
decidido, consigue milagrosamente salir de la grieta.
Con la pierna destrozada, le quedan 2,5 km
de un glaciar lleno de grietas y luego 10,5 km de
morrena (piedras y otros materiales que arrastra
el glaciar) para alcanzar el campamento.
D¨ªa 6
Alucinaciones cerca de la muerte
Simpson tiene alucinaciones y pierde y
recobra la conciencia a ratos. Est¨¢ a
10 minutos andando del campamento.
Grita pero Yates y Hawking piensan que
se trata de perros.
Tarda 9 horas en aproximarse un poco
al campamento.
Siula Chico
Laguna Rurigallay
Laguna
Sarapococha
Campamento
Glaciar
Morrena
Salida desde
la grieta
Siula Grande
Recorrido de Simpson
D¨ªa 7
La salvaci¨®n
Simpson se arrasta por las letrinas del campamento,
est¨¢ cubierto de heces y a 91 m de las tiendas.
Por la noche cree ver una especie de ovni rojo y amarillo.
Pero es Yates que, escuchando los gritos de nuevo,
lo ha encontrado.
Ha perdido cerca del 35% de su peso.
Est¨¢ cabreado porque quiere dormir pero el
objetivo de Yates es conseguir ayuda m¨¦dica.
Simpson pasa otros dos d¨ªas en una mula y
23 horas en una camioneta.
1985 - Expedici¨®n al Siula Grande
Cara Oeste-Contrafuerte Central
Joe Simpson (izquierda) y Simon Yates,
en el campo base antes de su ascensi¨®n.
Once d¨ªas despu¨¦s de romperse la pierna
llega al hospital y salva su vida.
Pero la pol¨¦mica por la decisi¨®n de Yates es a¨²n tema
de debate en el mundo del monta?ismo y acompa?ar¨¢
para siempre a sus dos protagonistas.
?Habr¨ªa cortado yo la cuerda? Si hubiese estado
en la situaci¨®n de Simon, sin duda
Joe Simpson
F. Robato/J. Leiva
Fuente: Touching the Void (2003, Filmfour, UK Film Council,
Channel 4 Television United Kingdom), PBS/RedBull.com/
Andeshandbook.org/Google Earth/ElPa¨ªs/
Elaboraci¨®n propia.
?
IA
El v¨ªdeo y algunas de las im¨¢genes que
ilustraci¨®n la ascensi¨®n han sido generadas
con Inteligencia Artificial.
D¨ªa 5
El inicio del calvario
Ha llegado la noche. Yates se refugia en la monta?a.
Simpson, herido y aterrado, lo hace dentro de la
oscuridad de la grieta en la que ha ca¨ªdo. Al d¨ªa
siguiente, cerca de la una de la tarde, agotado pero
decidido, consigue milagrosamente salir.
Con la pierna destrozada, le quedan 2,5 km de un
glaciar lleno de grietas y luego 10,5 km de morrena
(piedras y otros materiales que arrastra el glaciar)
para alcanzar el campamento.
D¨ªa 6
Alucinaciones cerca de la muerte
Simpson tiene alucinaciones y pierde y recobra la
conciencia a ratos. Est¨¢ a 10 minutos andando
del campamento. Grita pero Yates y Hawking
piensan que se trata de perros.
Tarda 9 horas en aproximarse un poco
al campamento.
Siula Grande
Campamento
Glaciar
Salida desde
la grieta
Recorrido
de Simpson
D¨ªa 7
La salvaci¨®n
Simpson se arrasta por las letrinas del campamento,
est¨¢ cubierto de heces y a 91 m de las tiendas.
Por la noche cree ver una especie de ovni rojo y
amarillo. Pero es Yates que, escuchando los gritos
de nuevo, lo ha encontrado.
Ha perdido cerca del 35% de su peso.
Est¨¢ cabreado porque quiere dormir pero el
objetivo de Yates es conseguir ayuda m¨¦dica.
Simpson pasa otros dos d¨ªas en una mula y
23 horas en una camioneta.
Once d¨ªas despu¨¦s de romperse la pierna
llega al hospital y salva su vida.
Pero la pol¨¦mica por la decisi¨®n de Yates a¨²n es
tema de debate en el mundo del monta?ismo y
acompa?ar¨¢ para siempre a sus dos protagonistas.
1985 - Expedici¨®n al Siula Grande, Cara oeste-Contrafuerte
Central. Joe Simpson (izquierda) y Simon Yates, en el campo
base antes de su ascensi¨®n.
?Habr¨ªa cortado yo la cuerda? Si hubiese estado
en la situaci¨®n de Simon, sin duda.
Joe Simpson
F. Robato/J. Leiva
Fuente: Touching the Void (2003, Filmfour, UK Film Council,
Channel 4 Television United Kingdom), PBS/RedBull.com/
Andeshandbook.org/Google Earth/ElPa¨ªs/
Elaboraci¨®n propia.
?
IA
El v¨ªdeo y algunas de las im¨¢genes que
ilustraci¨®n la ascensi¨®n han sido generadas
con Inteligencia Artificial.