Este es el motivo por el que se llama ¡®ring¡¯ al cuadril¨¢tero en el boxeo

Hemos escuchado y le¨ªdo tantas veces la palabra ¡®ring¡¯ que la utilizamos continuamente para referirnos al espacio en el que se practican los deportes de contacto sin pararnos a pensar que, por su traducci¨®n literal, no tendr¨ªa demasiado sentido.

Y es que como todos sabemos, los combates de algunas artes marciales, boxeo y otros deportes de lucha se celebran en una superficie cuadril¨¢tera limitada por cuerdas y con suelo de lona. En espa?ol esa superficie recibe el nombre de cuadril¨¢tero, lo cual es totalmente l¨®gico teniendo en cuenta la forma (cuadrada).

Sin embargo, tambi¨¦n se utiliza ¡®ring¡¯, palabra inglesa que si traducimos al espa?ol quiere decir aro, anillo o c¨ªrculo. No hay que ser un experto en geometr¨ªa para darse cuenta de que algo no concuerda. ?Por qu¨¦ se le llama ¡®ring¡¯ si es una superficie cuadrada?

El origen de ¡®ring¡¯ para referirse al cuadril¨¢tero

La raz¨®n por la que se llama ¡®ring¡¯ al cuadril¨¢tero es porque los primeros combates de boxeo se realizaban en un c¨ªrculo delimitado en el suelo. Es decir, en sus or¨ªgenes, los boxeadores peleaban en un c¨ªrculo marcado con cuerdas o pintura. De ah¨ª que los angloparlantes comenzasen a usar la palabra ¡®ring¡¯, que hac¨ªa referencia a la forma circular.

Como cualquier otro deporte, con el paso del tiempo el boxeo evolucion¨® y tambi¨¦n lo hizo el ¡®ring¡¯. Se decidi¨® convertirlo en una superficie cuadrada con cierta elevaci¨®n sobre el suelo para permitir a los espectadores y jurados una mejor visibilidad. A¨²n as¨ª, el uso de la palabra ¡®ring¡¯ estaba tan extendido que se sigui¨® utilizando aunque cambiase la forma de la superficie.

?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª