¡°Gavi y Pedri son los Oliver Atom de ahora¡±
As dialoga con Yoichi Takahashi, el mangaka japon¨¦s creador de la m¨ªtica serie ¡®Capit¨¢n Tsubasa¡¯, ¡®Campeones¡¯ en Espa?a. ¡°Ojal¨¢ pasen los dos equipos y se vean en la final del Mundial¡±.
¡°Es una pena que Jap¨®n y Espa?a hayan ca¨ªdo en el mismo grupo. Ojal¨¢ pudieran clasificarse las dos y jugaran la final del Mundial. En todo caso, que el campeonato lo gane uno de estos equipos del grupo E¡±. Esto se lo dice a As nada menos que Yoichi Takahashi, el japon¨¦s creador de una de las series de dibujos animados que m¨¢s marc¨® a toda una generaci¨®n en Espa?a, Campeones, traducci¨®n libre del anime japon¨¦s Captain Tsubasa. Tsubasa fue en la TV espa?ola Oliver Atom, el futbolista talentoso e incansable que tantos ni?os quer¨ªan imitar.
La serie bati¨® r¨¦cords de audiencia durante los 90: remates imposibles, campos kilom¨¦tricos, futbolistas que recordaban buena parte de su vida antes de una jugada. Mark Lenders, Tom Baker, Ed Warner, Bruce Harper y, por supuesto, los adorados Oliver y el portero Benjamin Price, Benji: ¡°Es bonito saber que Oliver y Benji, y todos los personajes de la serie, significaron tanto para el p¨²blico espa?ol¡±, a?ade el dibujante japon¨¦s.
Capit¨¢n Tsubasa desapareci¨® de las pantallas de Espa?a, pero su trama sigui¨® y acab¨® incluso con Oliver jugando en el Barcelona. El club azulgrana es una de las debilidades de Takahashi, curiosa pasi¨®n que le lleg¨® por casualidad. ¡°Oliver ten¨ªa que ir a la Liga espa?ola, Real Madrid o Barcelona. En el momento en que deb¨ªa decidirlo se celebraba el Mundial de Francia de 1998, y la selecci¨®n japonesa jugaba en el sur. Los hoteles franceses estaban llenos, y me aloj¨¦ en Barcelona. Hice turismo y visit¨¦ el Camp Nou. Cuando vi el estadio pens¨¦ que ese era el lugar donde ten¨ªa que jugar Tsubasa. Adem¨¢s, su estilo de juego era m¨¢s similar al del Bar?a¡±.
As¨ª que Yoichi siempre ha tenido una conexi¨®n especial con la entidad cul¨¦. ¡°Hace 15 a?os, Oliver quiz¨¢ era Iniesta. Pedri y Gavi ser¨ªan los Tsubasa de ahora¡±, afirma el mangaka a este peri¨®dico. ¡°Me encanta el f¨²tbol que hacen en Espa?a y en el Barcelona¡±.
¡°Tom¨¦ la idea de Capit¨¢n Tsubasa en el Mundial 1978 de Argentina, por eso me gusta tambi¨¦n mucho el f¨²tbol sudamericano¡±, prosigue Takahashi. Tal es su pasi¨®n por el f¨²tbol que ha montado su propio club en el barrio de Tokio donde naci¨®, Katsushika. El Nankatsu SC toma su nombre de uno de los equipos que aparec¨ªan en Campeones y compite, ya de manera real, en la Primera divisi¨®n de la Liga de Kanto: ¡°Pens¨¦ que ser¨ªa bonito tener un equipo en mi lugar natal¡±, explica Yoichi. ¡°Mi sue?o es que un d¨ªa nos parezcamos al Barcelona...¡±.
