EPIK

Polémica

‘Valeria’: ?En qué cambia la serie de Netflix respecto a los libros?

La adaptación de la novela de Elísabet Benavent para Netflix no ha logrado el aprobado del público por sus notables diferencias respecto a los libros.

0
‘Valeria’: ?En qué cambia la serie de Netflix respecto a los libros?

Los seguidores de la saga de ‘Valeria’ esperaban con ansias la serie de Netflix basaba en la historia escrita por Elísabet Benavent. Protagonizada por Diana Gómez, Maxi Iglesias, Paula Malia y Silma López, entre otros, aterrizaba el pasado 8 de mayo en la plataforma ante una gran expectación por parte del público y alcanzando en pocas horas, el puesto número uno del Top 10 de lo más visto en Netflix Espa?a. Sin embargo, la gloria duraría poco tiempo ya que a medida que los usuarios visionaban los capítulos, aparecían más y más críticas en las redes sociales.

Pero, ?qué pasa con la serie de ‘Valeria’ para que no guste a los seguidores de la saga? La respuesta está en las notables diferencias que hay entre la historia reflejada en los cuatro libros y los ocho capítulos de Netflix. Si bien en un primer momento la escritora advirtió de que “se trata de un producto nuevo donde los libros son los libros y la serie es la serie”, nadie se imaginaba que las diferencias serían tantas y que la historia cambiaría tanto; por lo que es más que normal que muchos fans de ‘Valeria’ hubieran puesto el grito en el cielo tras estas ‘licencias creativas’.

Incluso Maxi Iglesias, que da vida al personaje de Víctor, se ha pronunciado al respecto sobre la polémica a través de un directo en Instagram. El actor asegura que no estuvo de acuerdo en muchas partes del guion de la serie por distar mucho de la historia original, al igual que algunas actrices del elenco que vieron cómo sus personajes sufrían un notorio cambio del papel a la pantalla de Netflix. Con la polémica en pleno auge en redes sociales, en Epik hemos querido recopilar algunas de las muchas diferencias que se pueden encontrar en los ocho capítulos de la serie:

1.- Cambio en la orientación sexual de Nerea

Sin duda, una de las diferencias que más ha shockeado a los espectadores. En la versión televisiva de ‘Valeria’, Nerea es lesbiana y en los libros es heterosexual; un cambio que claramente modifica la historia de su personaje y la del resto de personajes que están vinculados a ella. En la historia escrita por Elísabet Benavent, Nerea acaba liada con Daniel, el jefe de su amiga Carmen, mientras que en la ficción de Netflix, sale del armario y se mete a una asociación feminista donde conocerá varias chicas con las que tendrá más que una amistad.

2.- La historia entre Valeria y Víctor

En los libros, la historia de amor entre Valeria y Víctor se sucede de manera más lenta respecto a la serie. La protagonista conoce al personaje de Maxi Iglesias en una fiesta a la que acude con su amiga Lola donde surge la química aunque no se quedan a solas desde el principio como si se refleja en la serie. Otra de las diferencias respecto a la historia entre estos dos personajes es que Valeria, en una conversación donde Víctor está presente, se refiere a Adrián como un amigo; en la serie, le aclara desde el primer momento que es casada: “Voy al cine con mi marido”.

3.- El matrimonio ?feliz? de Valeria y Adrián

Los libros de la saga ‘Valeria’ están escritos con una narradora en primera persona donde el lector conoce en todo momento los pensamientos y reflexiones de su protagonista en lo que a su matrimonio respecta. En el papel, su marido Adrián se pasa el día trabajando y cuando llega cansado a casa, pasa totalmente de su mujer; una indiferencia que será clave para que la relación se vaya desgastando poco a poco. En la serie de Netflix ocurre todo lo contrario, se muestra a un Adrián preocupado por Valeria que incluso se hace un viaje Madrid-Valencia en coche para pasar el fin de semana con ella.

4.- Adrián no le es infiel a Valeria en la serie

En la novela de Elísabet Benavent, Adrián comete una serie de deslealtades a Valeria con su ayudante ?lex, quien no tiene representación en la peque?a pantalla. En uno de los capítulos del libro, Adrián le confiesa su infidelidad por lo que Valeria, muy enfadada, se presenta en casa de Víctor para no reprimirse más y dar rienda suelta a la pasión. Todo lo contrario ocurre en la serie, donde el marido del personaje de Diana Gómez es totalmente leal a su mujer quien sí le es infiel con Víctor.

5.- Mucho erotismo en papel, poco en pantalla

Una de las claves del éxito de la saga ‘Valeria’ es lo bien que la escritora ha sabido reflejar el erotismo en la historia entre la protagonista y Víctor. En el papel, queda más que claro todo lo que él genera en Valeria ya que, como hemos avanzado anteriormente, la historia está escrita en primera persona y la protagonista explica que “se le mojan las bragas” o “se le ponen los pezones erectos” con Víctor. Sin embargo, este erotismo se ha esfumado en Netflix donde tan solo hay una sola referencia a esto cuando Valeria recibe una foto de Víctor y se masturba en su casa.

6.- La trayectoria profesional de Valeria

La trama de los libros arranca con una Valeria que ya ha publicado su primera novela y que ha sido todo un éxito por lo que la editorial le pide una segunda historia. Sin embargo, se queda estancada y se ve obligada a tirar de lo generado con su primer libro para vivir mientras tanto. En la serie, la protagonista gana la oportunidad de publicar su primera novela gracias a un concurso literario. Valeria tendrá que lidiar con la falta de inspiración y las negativas de su editora a la vez que trabaja en un museo como personal de seguridad.

7.- Carmen vive sola en los libros y no alquila un piso para ligar

En la ficción de Netflix, Carmen está desesperada por encontrar un piso medianamente decente y a un precio asequible, una misión prácticamente imposible en los tiempos que corren. Finalmente, termina alquilando un cuchitril solamente porque se cree que el casero está intentado ligar con ella. En los libros, ya se muestra a la amiga de Valeria viviendo sola.

8.- Diferencias en el aspecto físico de los personajes

Uno de los puntos más polémicos y que más controversia está generando en las redes sociales. Y es que algunas de las actrices distan mucho de las descripciones de sus personajes en el papel. Los seguidores de la saga han estallado al observar que las cuatro protagonistas femeninas se rigen por un canon de belleza basado en la delgadez cuando en los libros, Carmen es una mujer curvy. En el caso de Nerea, ha pasado de tener el pelo liso y largo, a corto y rizado.

9.- WhatsApp en lugar de emails

Quizás una de las diferencias que menos ha molestado a los lectores ya que los tiempos avanzan. En el papel, las cuatro amigas se comunican la mayor parte del tiempo mediante correos electrónicos o BlackBerry. En la serie, WhatsApp toma todo el protagonismo ya que algunas historias se suceden en el grupo que han creado y donde las notas de voz forman parte del día a día de Valeria.

Y a ti, ?qué te ha parecido la adaptación de Netflix?

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top