Miles de ni?os nacidos en los 90 se criaron con las aventuras de Las Tres Mellizas, emitidas primero por TV3 y luego por La 2 de TVE entre 1997 y 2003. Esta serie de animaci¨®n creada por Roser Capdevila estaba dirigida a un p¨²blico infantil e intentaba que aprendi¨¦semos cultura de manera did¨¢ctica y entretenida.

Y realmente consigui¨® su objetivo aunque el t¨ªtulo de la serie siempre nos cre¨® algo de dudas. ?Las tres mellizas? ?Los mellizos no son solo dos? ?No se deber¨ªa llamar en todo caso 'Las trillizas? En un hilo de Twitter se han hecho esta pregunta y entre varios tuiteros han 'resuelto' el misterio.

Para obtener respuesta sobre esta cuesti¨®n tenemos que tener en cuenta el origen catal¨¢n de la serie. El t¨ªtulo original en lengua catalan es 'Les tres bessones' y como bien indican las siguientes tuiteras, la traducci¨®n m¨¢s fiel hubiese sido 'Las tres gemelas'.

Eso s¨ª, Twitter como siempre no ha perdido su sentido del humor con otras disparatadas aunque muchos menos cre¨ªbles teor¨ªas en las que hab¨ªa m¨¢s mellizas escondidas en el s¨®tano.