Sacan un tel¨¦fono de contrabando de Corea del Norte y estas son las palabras que est¨¢ prohibido usar
Algunas palabras, como el nombre de Corea del Sur, son sustituidas por otras. En este caso concreto, la cambia por ¡®Estado de bolsillo¡¯.
Corea del Norte, con su l¨ªder Kim Jong-Un a la cabeza, es uno de los pa¨ªses m¨¢s represivos del mundo, seg¨²n varias organizaciones como Amnist¨ªa Internacional. Aunque sin llegar a la acci¨®n, mantiene una ¡®guerra silenciosa¡¯ con su vecina, Corea del Sur, con habituales violaciones de la frontera (conocida como Paralelo 38), una zona de cuatro kil¨®metros de ancho.
Una situaci¨®n tensa que hace que toda la poblaci¨®n (unos 26 millones de habitantes) se enfrente a un f¨¦rreo control casi a diario. Algo que se ve reflejado en gestos tan habituales como en el mero hecho de manejar un tel¨¦fono m¨®vil. Un equipo de la cadena BBC consigui¨® entrar en el pa¨ªs asi¨¢tico y, adem¨¢s, hacerse con un tel¨¦fono norcoreano.
Y, en este caso, tiene especial relevancia, al ser una forma m¨¢s que tiene el r¨¦gimen de Kim Jong-un de controlar a la poblaci¨®n. Un nivel de vigilancia llevado al extremo, seg¨²n la experiencia comprobada en primera persona por la BBC. Por citar varios ejemplos, trataron emplear el t¨¦rmino surcoreano ¡®oppa¡¯, cuyo significado es ¡®hermano mayor¡¯ y se emplea en ocasiones para referirse a un amigo.
Pero, al ponerla, la palabra desaparece de la pantalla y se convierte en otra: ¡®camarada¡¯. Y, adem¨¢s, hay una explicaci¨®n en el dispositivo ¡°Esta palabra solo puede usarse para referirse a tus hermanos y hermanas¡±. Y no es la ¨²nica. Hay m¨¢s. Entre ellas, un habitante de Corea del Norte no puede poner en su dispositivo m¨®vil ¡®Corea del Sur¡¯. Bueno, poder puede, pero al momento se convierte, con sorna, a ¡®Estado de bolsillo¡¯. Toda una declaraci¨®n de la relaci¨®n entre ambos vecinos.
Capturas cada cinco minutos
¡°Los tel¨¦fonos inteligentes son ahora una parte integral de la estrategia de adoctrinamiento de Corea del Norte. El pa¨ªs est¨¢ empezando a ganar ventaja en la actual guerra de informaci¨®n con Corea del Sur¡±, explica Martin Williams, investigador principal del Centro Stimson, a BBC.
Esa, no obstante, no es la ¨²nica particularidad de los tel¨¦fonos norcoreanos. Tambi¨¦n, de acuerdo con la citada cadena, el dispositivo realiza una captura de pantalla cada cinco minutos, que inmediatamente es enviada a las autoridades. Para el experto Centro Stimson la raz¨®n de este exhaustivo control reside en que ¡°gran parte de la mitolog¨ªa en torno a la familia Kim es inventada. Mucho de lo que le dicen a la gente son mentiras¡±.
?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini¨®n se publicar¨¢ con nombres y apellidos