Adi¨®s a ¡®hacerse el sueco¡¯: esta es la petici¨®n que le ha hecho Suecia a la RAE y la Fund¨¦u para darle un nuevo significado

El nuevo embajador de Suecia en Espa?a, Per Arne Hjelmborn, ha lanzado una petici¨®n a la Real Academia Espa?ola y a Fund¨¦u, la Fundaci¨®n del Espa?ol Urgente es una fundaci¨®n creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Espa?ol Urgente de la Agencia EFE. Cambiar un peque?o matiz de una expresi¨®n espa?ola.

Y es que ¡°hacerse el sueco¡± quieren desde el pa¨ªs n¨®rdico que pase a significar otra cosa. ¡°Como suecos, nos honra mucho que hacerse el sueco forme parte del diccionario espa?ol. Tener nuestro propio espacio en el idioma de personalidades como Cervantes, Gloria Fuertes o Chiquito de la Calzada es un privilegio. Suecia es el pa¨ªs con mayor porcentaje de estudiantes de espa?ol de Europa. La sonoridad del vocabulario, la gracia de la e?e, la di¨¦resis que nos une, la abundancia y creatividad de vuestras frases hechas.... Hasta nos hab¨¦is dedicado una Hacerse el Sueco¡±, se?ala el embajador.

Suecia propone de manera p¨²blica que la expresi¨®n ¡°hacerse el sueco¡± sea ¡°algo m¨¢s sueco¡±. Que define ¡°a las personas que cuidad y se preocupan por el planeta¡± ¡°?No ser¨ªa precioso que cada vez que alguien tirara un envase en el contenedor amarillo, cerrara el grifo al lavarse los dientes o usara el transporte p¨²blico el resto dij¨¦ramos ?Mira c¨®mo se hace el sueco!¡±, se?ala el embajador de Suecia.

¡°Hoy es el D¨ªa Mundial del Medio Ambiente, y por eso quiero aprovechar la coincidencia para pedir la ayuda a la Real Academia de la Lengua , la Fund¨¦u y de todo el pueblo espa?ol. ?Cre¨¦is que podemos conseguir que ¡°Hacerse el sueco¡± signifique ¡°Hacerse el sueco¡± de verdad? se pregunta Per Arne Hjelmborn.

Hacerse el sueco

Esta campa?a tiene un objetivo. Tal y como cuenta su manifiesto, ¡°en un mundo en el que los desaf¨ªos clim¨¢ticos y sociales son cada vez m¨¢s urgentes, estamos orgullosos de que Suecia siga siendo uno de los pa¨ªses m¨¢s sostenibles, innovadores e igualitarios del mundo. No lo hemos logrado por hacernos los suecos, mirando hacia otro lado, esperando a que venga alguien a hacerse responsable", afirman.

¡°Lo hemos conseguido mediante pol¨ªticas audaces y pioneras enfocadas en crear una sociedad de bienestar, una cultura que proporcione el espacio suficiente para crecer, cuestionar, cambiar e innovar. Para atreverse a fallar y, siguiendo el esp¨ªritu Nobel, volver a intentarlo (mejor y m¨¢s fuerte). Contando con empresas punteras con perspectivas globales. Y, desde el alma, a trav¨¦s del amor a la naturaleza que nos rodea y de un sentido colectivo sobre el cuidado del planeta¡±, a?aden.

Por eso quieren que hacerse el sueco pase a significar ¡°trabajar con toda nuestra creatividad, innovaci¨®n y ambici¨®n para cuidar el planeta, llegar a la neutralidad de carbono y crear un futuro mejor para todos. El objetivo est¨¢ claro: queremos ser uno de los primeros pa¨ªses libres de combustibles f¨®siles. Gobierno, academia, empresas y ciudadanos suecos, haci¨¦ndonos el sueco. De verdad¡±.

La campa?a quiere llegar a todas las ¨¢reas de la sociedad. Y hasta han enlazado una invitaci¨®n al grupo murciano Viva Suecia para que celebran el cambio de estaci¨®n (Midsommar) en unas semanas con ellos.

?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª